Search Results foramerican-tapestry-the-story-of-the-black-white-and-multiracial-ancestors-of-michelle-obama.pdf

Lets read or download American Tapestry The Story Of The Black White And Multiracial Ancestors Of Michelle Obama ebook pdf, more than 1 million titles of books available for download anytime. Secure your downloads by sign up as free members to obtain full access to all free books online.

American Tapestry

American Tapestry ebook ISBN: 0062204653
Publisher: Harper Collins
Author: Rachel L. Swarns
Number of Pages: 416 
File: american-tapestry.pdf
Reads: 5519682


A remarkable history of First Lady Michelle Obama’s mixed ancestry, American Tapestry by Rachel L. Swarns is nothing less than a breathtaking and expansive portrait of America itself. In this extraordinary feat of genealogical research—in the tradition of The Hemmingses of Monticello and Slaves in the Family—author Swarns, a respected Washington-based reporter for the New York Times, tells the fascinating and hitherto untold story of Ms. Obama’s black, white, and multiracial ancestors; a history that the First Lady herself did not know. At once epic, provocative, and inspiring, American Tapestry is more than a true family saga; it is an illuminating mirror in which we may all see ourselves.

That Floating Bridge

That Floating Bridge ebook ISBN: 1351486527
Publisher: Routledge
Author: Benj DeMott
Number of Pages: 343 
File: that-floating-bridge.pdf
Reads: 7402788


Alive to history in the making (and the weight of the past) this volume examines Obama's presidency and Lyndon Johnson's, the killing of Trayvon Martin and the death of Andrew Breitbart, Occupy Wall Street and "America Beyond Capitalism." It presents essays, poems, and plays that speak to our times and challenge the liberal imagination. The title, That Floating Bridge, evokes Representative John Lewis' line"Obama is what comes at the end of that bridge in Selma"as it quotes a track on Gregg Allman's Low Country Blues, which Scott Spencer lauds here in a review for the Ages.That Floating Bridge's peerless range of contributors includes Amiri Baraka, Gar Alperovitz, Bernard Avishai, Uri Avnery, Bill Ayers, Paul Berman, John Chernoff, Mark Dudzic, Carmelita Estrellita, Henry Farrell, Fr. Rick Frechette, Donna Gaines, David Golding, Eugene Goodheart, Lawrence Goodwyn, Lisa Guenther, Alec Harrington, Malcolm Harris, Casey Hayden, Christopher Hayes, Patterson Hood, Roxane Johnson, Ben Kessler, Bob Levin, Philip Levine, Bongani Madondo, Greil Marcus, Scott McLemee, Judy Oppenheimer, Jedediah Purdy, Nick Salvatore, Aram Saroyan, Tom Smucker, Fredric Smoler, Violet Socks, A. B. Spellman, Scott Spencer, Richard Torres, Jesmyn Ward, and Pablo Yglesias.An account of how Franz Boas "did more to combat race prejudice than any other person" anchorsone section, but the volume also addresses devolutions of "diversity" linked with careerism in the art world and academe. An un-scholastic section titled "Criticism of Life"celebrates older and younger critics/poets. Songs are key to this volume's good times. Music writingranging from Eddie Hinton's Very Extremely Dangerous to Berlioz's Romeo and Julietenhances the pleasures of this text.

Black Women in Politics

Black Women in Politics ebook ISBN: 1351313665
Publisher: Routledge
Author: Michael Mitchell
Number of Pages: 211 
File: black-women-in-politics.pdf
Reads: 1831959


The research included in this volume examines the competing pressures felt by black women as political agents in the domains of elections, public policy, and social activism. Their challenges and initiatives are explored in public spaces, institutional behaviours, and public policy. The volume features cutting-edge research exploring black women's political engagement. The first group of contributors interrogates the treatment of black women within the discipline of political science. The second group examines the relationship between cultural politics and policymaking. The third and final group outlines the politics of race-gendered identity and black feminist practice. Black Women in Politics includes chapters on black leadership, radical versus moderate politics in New Orleans, and the Shelby vs. Holder Supreme Court decision. The editors introduce a new series highlighting trends in black politics. Finally, the work notes the passing of William (Nick) Nelson and Hanes Walton, Jr., prominent members of the National Conference of Black Political Scientists.

Race on the QT

Race on the QT ebook ISBN: 0292772386
Publisher: University of Texas Press
Author: Adilifu Nama
Number of Pages: 184 
File: race-on-the-qt.pdf
Reads: 2526443


Known for their violence and prolific profanity, including free use of the n-word, the films of Quentin Tarantino, like the director himself, chronically blurt out in polite company what is extremely problematic even when deliberated in private. Consequently, there is an uncomfortable and often awkward frankness associated with virtually all of Tarantino's films, particularly when it comes to race and blackness. Yet beyond the debate over whether Tarantino is or is not racist is the fact that his films effectively articulate racial anxieties circulating in American society as they engage longstanding racial discourses and hint at emerging trends. This radical racial politics—always present in Tarantino's films but kept very much on the quiet—is the subject of Race on the QT. Adilifu Nama concisely deconstructs and reassembles the racial dynamics woven into Reservoir Dogs, True Romance, Pulp Fiction, Jackie Brown, Kill Bill: Vol. 1, Kill Bill: Vol. 2, Death Proof, Inglourious Basterds, and Django Unchained, as they relate to historical and current racial issues in America. Nama's eclectic fusion of cultural criticism and film analysis looks beyond the director's personal racial attitudes and focuses on what Tarantino's filmic body of work has said and is saying about race in America symbolically, metaphorically, literally, impolitely, cynically, sarcastically, crudely, controversially, and brilliantly.


Unseen ebook ISBN: 0316552976
Publisher: Hachette UK
Author: Dana Canedy,Darcy Eveleigh,Damien Cave,Rachel L. Swarns
Number of Pages: 320 
File: unseen.pdf
Reads: 9387742


Hundreds of stunning images from black history have long been buried in The New York Times archives. None of them were published by The Times--until now. UNSEEN uncovers these never-before published photographs and tells the stories behind them. It all started with Times photo editor Darcy Eveleigh discovering dozens of these photographs. She and three colleagues, Dana Canedy, Damien Cave and Rachel L. Swarns, began exploring the history behind them, and subsequently chronicling them in a series entitled Unpublished Black History, that ran in print and online editions of The Times in February 2016. It garnered 1.7 million views on The Times website and thousands of comments from readers. This book includes those photographs and many more, among them: a 27-year-old Jesse Jackson leading an anti-discrimination rally of in Chicago, Rosa Parks arriving at a Montgomery Courthouse in Alabama a candid behind-the-scenes shot of Aretha Franklin backstage at the Apollo Theater, Ralph Ellison on the streets of his Manhattan neighborhood, the firebombed home of Malcolm X, Myrlie Evans and her children at the funeral of her slain husband , Medgar, a wheelchair-bound Roy Campanella at the razing of Ebbets Field. Were the photos--or the people in them--not deemed newsworthy enough? Did the images not arrive in time for publication? Were they pushed aside by words at an institution long known as the Gray Lady? Eveleigh, Canedy, Cave, and Swarms explore all these questions and more in this one-of-a-kind book. UNSEEN dives deep into The Times photo archives--known as the Morgue--to showcase this extraordinary collection of photographs and the stories behind them.

Les Rêves de mon père

Les Rêves de mon père ebook ISBN: 2258147972
Publisher: Presses de la Cité
Author: Barack OBAMA
Number of Pages: 432 
File: les-rêves-de-mon-père.pdf
Reads: 7627156


Le chef-d'œuvre autobiographique de Barack Obama Avant d'être élu Président de la première puissance mondiale et de marquer l'histoire, Barack Obama a été un petit garçon introverti, un petit-fils choyé par ses grands-parents, un expatrié en Indonésie, un ado tenté par des vapeurs illicites, un métis soucieux de lutter pour les droits du peuple noir, un étudiant débarqué à New York et passant sa première nuit à la rue, un activiste dans les banlieues de Chicago, un étudiant brillant, un enfant grandi sans père qui devint homme en cherchant la vérité de ses origines derrière l'éclat du mythe. Dans une autobiographie bouleversante qui part d'Hawaii pour s'achever au Kenya, Barack Obama revient sur l'extraordinaire parcours qui le mena en politique mais il raconte surtout, en écrivain, les blessures intimes, les rencontres providentielles, et l'extraordinaire roman familial qui firent de lui l'homme qu'il est aujourd'hui.

Un autre Brooklyn

Un autre Brooklyn ebook ISBN: 2234083869
Publisher: Stock
Author: Jacqueline Woodson
Number of Pages: 176 
File: un-autre-brooklyn.pdf
Reads: 9227414


« La première fois que j’ai vu Sylvia, Angela et Gigi, ce fut au cours de cet été-là. Elles marchaient dans notre rue, en short et débardeur, bras dessus bras dessous, têtes rejetées en arrière, secouées de rire. Je les ai suivies du regard jusqu’à ce qu’elles disparaissent, me demandant qui elles étaient, comment elles s’y étaient prises pour... devenir. » Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter

La cité des rêves

La cité des rêves ebook ISBN: 2262079048
Publisher: Perrin
Author: Tyler ANBINDER
Number of Pages: 908 
File: la-cité-des-rêves.pdf
Reads: 2622366


L'histoire d'une ville-monde, symbole du rêve américain. Incarnation de l'universalisme et du dépassement, New York est un terre de promesses qui, depuis 400 ans, attire les hommes du monde entier. Pour raconter l'histoire incroyable de cette polyglotte, il faut observer les différentes vagues d'immigrations successives et faire le récit des hommes qui les composent. Ainsi, Tyler Anbinder, revient tour à tour sur le destin des Protestants européens, des Irlandais, des Allemands, des Italiens qui, fuyant la misère qui sévissait dans leurs pays, vinrent bâtir avec leurs rêves la ville-monde par excellence. "New York, la ville des rêves" offre un condensé de l'histoire américaine : le lecteur y suit l'arrivée des premiers européens et le premier peuplement de l'île de Manhattan ; la domination néerlandaise jusqu'à ce que la Nouvelle-Amsterdam cède la place aux Anglais et prenne son nom définitif de New York ; la Guerre d'indépendance et la Guerre civile ; enfin le XXe siècle dans toutes ses grandeurs et ses drames. un livre fleuve pour une ville monumentale. City of Dreams est " un récit riche et gratifiant de l'histoire de New York dans ce qu'elle a de plus magistral : le passé et le présent de son immigration racontés de façon exhaustive. C'est un livre nécessaire pour tout lecteur –; new-yorkais ou non –; curieux de connaître cette prodigieuse spirale de migrations transformatrices qui a fait le spectacle grandiose et polyglotte qu'elle est en elle-même. ", Philip Roth.

Opération Dark Heart

Opération Dark Heart ebook ISBN: 2268004945
Publisher: Editions du Rocher
Author: Anthony Shaffer,Thomas Bauduret
Number of Pages: 336 
File: opération-dark-heart.pdf
Reads: 5830875


Pour le lieutenant-colonel Anthony Shaffer, AI Qaida, Afghanistan, talibans sont une réalité de tous les jours. Spécialiste du renseignement, représentant le côté obscur de la Force " en se mettant parfois hors de toute légalité, il peut mieux que quiconque rendre concret ce qui ne relève que des unes de journaux. II montre aussi comment les opérations militaires les mieux conduites, qui devraient logiquement déboucher sur une victoire contre les talibans et l'arrestation du pirate de l'air Mohammed Atta, peuvent être contrecarrées par l'incompétence bureaucratique aux plus hauts niveaux. Dans ce récit, souvent considéré à tort comme une oeuvre fictionnelle, le lieutenant-colonel Tony Shaffer expose le bon et surtout le mauvais penchant des opérations militaires américaines - des détails que le gouvernement souhaiterait cacher.".

Entre eux

Entre eux ebook ISBN: 282361141X
Publisher: Média Diffusion
Author: Richard Ford
Number of Pages: 190 
File: entre-eux.pdf
Reads: 8209117


traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun. En deux textes qui se répondent, Richard Ford retrace la vie de ses parents : celle de son père, représentant de commerce sur les routes une bonne partie du temps jusqu'à sa mort prématurée ; et celle de sa mère, qui, après une enfance sans histoires en Arkansas, son mariage et la naissance de son enfant, souffre des années de solitude, puis d'un cancer. L'auteur, qui se trouve " entre eux " décrit ces deux existences dans ce qu'elles ont de plus quotidien et de moins extraordinaire, et pose la question : que reste-t-il d'une vie vécue ? En marge de ses grands romans, ce livre sensible est l'hommage bouleversant d'un grand écrivain à ses parents, mais aussi une clé pour la compréhension de son œuvre.

Les Douze Tribus d'Hattie

Les Douze Tribus d'Hattie ebook ISBN: 2404000268
Publisher: Éditions Gallmeister
Author: Ayana Mathis
Number of Pages: 368 
File: les-douze-tribus-d-hattie.pdf
Reads: 5503450


Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l’énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants qui égrèneront, au fil de l’histoire américaine du xxe siècle, leur parcours marqué par le fort tempérament de leur mère, sa froide combativité et ses failles secrètes. Les Douze Tribus d’Hattie, premier roman éblouissant, a bouleversé l’Amérique et conquis les lecteurs français. Telles les pièces d’un puzzle, ces douze tribus dessinent en creux le portrait d’une mère insaisissable et le parcours d’une nation en devenir.


Chanel ebook ISBN: 9782841147601
Author: Danièle Bott
Number of Pages: 207 
File: chanel.pdf
Reads: 3610645


Dans cette collection consacrée aux grandes marques du luxe, quel meilleur emblème que Chanel pour représenter la création contemporaine ? L'originalité du propos, réunissant le patrimoine de la grande tradition et la création d'aujourd'hui, a séduit la plus prestigieuse des enseignes françaises. La maison Chanel a ouvert ses archives privées. On y découvre les constellations de pierres, les broderies et paillettes, les parures et décors qui, inventés par Gabrielle Chanel dès les années vingt, sont réinterprétés aujourd'hui, tels des leitmotive, sur les vêtements, la joaillerie et les objets de beauté. Tailleurs chics, robes du soir, dentelles et mousselines se sont offerts pour une éblouissante mise en images. La maison Chanel a mis à disposition de l'ouvrage des pièces uniques pour un reportage exclusif, ainsi que des photographies et dessins originaux de Karl Lagerfeld. Les plus grandes signatures de la photographie de mode enrichissent ce parcours visuel totalement inédit. Design sans équivalent, sublimes mannequins, vêtements et accessoires d'une perfection ébouriffante, bijoux fastueux, concourent à expliquer, s'il en était besoin, l'engouement extraordinaire que suscite la marque dans le monde entier. Enfin, tous les créateurs de la mode, de la beauté, des parfums et de la joaillerie, notamment Karl Lagerfeld, Jacques Helleu, Jacques Polge, Dominique Moncourtois, ont contribué à cette redécouverte. La création contemporaine y est reliée aux plus belles innovations de Coco Chanel par cinq thématiques : le tailleur, le camélia, la joaillerie, la beauté, la robe noire. Cinq thèmes essentiels, cinq comme le mythique N° 5, parfum fétiche de la maison.

Des hommes de peu de foi

Des hommes de peu de foi ebook ISBN: 2746744198
Publisher: Autrement
Author: Nickolas Butler
Number of Pages: 535 
File: des-hommes-de-peu-de-foi.pdf
Reads: 5205663


« Les héros sont toujours gouvernés par le cœur, les lâches par le cerveau. Ne l’oublie jamais. »Nelson, jeune scout à lunettes, passe l’été 1962 au camp Chippewa, dans le nord du Wisconsin. Au programme : veillées au coin du feu, courses d’orientation dans la forêt, bains dans le lac glacé... et soirées clandestines.Trente ans plus tard, que reste-t-il du garçon d’antan chez ce vétéran à jamais hanté par la guerre du Vietnam ?Nickolas Butler signe un grand roman américain qui sonde les cœurs de trois générations d’hommes héroïques et imparfaits.

France 1940

France 1940 ebook ISBN: 2262070776
Publisher: Perrin
Author: Philip NORD
Number of Pages: 143 
File: france-1940.pdf
Reads: 5929718


Un regard neuf sur la défaite de 1940. Juin 1940. Dans l'esprit de chacun, cette date marque la défaite de la France face à l'Allemagne nazie et l'entrée de la République dans un régime collaborationniste. Pour dépasser mythes et clichés, Philip Nord analyse les faits qui ont conduit à cette défaite tout en tenant compte du rôle de l'ensemble des protagonistes – Allemagne, Italie, Russie, Angleterre, Etats-Unis, etc. Car s'il faut porter un jugement, et c'est là tout l'apport de ce texte fondateur, ce n'est pas tant la France seule qu'il y a lieu d'examiner, mais aussi ses alliés qui voyaient en elle leur première ligne de défense. Le travail de Philip Nord relève autant du plaidoyer que du récit et éclaire d'une lumière nouvelle certains aspects de la guerre et de l'après-guerre. Ainsi le désenchantement rapide pour Vichy, le développement de la résistance, entendue au sens le plus large, et par-dessus tout le prestige persistant de l'idée républicaine sont ici analysés pour la première fois. Sans polémiquer sur les thèses de Bloch ou de Pétain, Philip Nord propose une lecture nuancée, novatrice et subtile d'un événement qui a marqué l'histoire mondiale. Un travail équivalent à celui de Robert Paxton sur Vichy.

Pas Sidney Poitier

Pas Sidney Poitier ebook ISBN: 2330089104
Publisher: Éditions Actes Sud
Author: Percival Everett
Number of Pages: 300 
File: pas-sidney-poitier.pdf
Reads: 1430350


Doté d'une ressemblance saisissante avec l'acteur qui joue l'inoubliable protagoniste du film "Devine qui vient dîner ?", Not Sidney Poitier est un jeune homme qui, bien malgré lui, se voit bientôt acculé à rejouer "dans la vraie vie" les situations vécues par son homonyme au cinéma. D'abord comique, cette captation d'identité vire progressivement au cauchemar lorsque le héros, qui s’évertue à se construire en tant que sujet en dépit de chausse-trappes aussi perfides qu’innombrables, se retrouve pour de bon confronté à des préjugés raciaux prétendument disparus...

Comme un conte

Comme un conte ebook ISBN: 2820519695
Publisher: Bragelonne
Author: Graham Joyce
Number of Pages: 384 
File: comme-un-conte.pdf
Reads: 8373300


« Le talent considérable de Joyce n’est plus à démontrer. » The Times « Joyce n’a pas son pareil pour envoûter le lecteur. Un roman hypnotique. » The Guardian « Un roman captivant que vous aurez du mal à reposer avant la dernière page. » Booklist Tara n’avait pas seize ans lorsqu’elle a disparu sans laisser de trace. Son corps n’a jamais été retrouvé, mais dans sa famille, on a fini par se faire à l’idée qu’on ne la reverrait plus. Pourtant, vingt ans plus tard, le soir de Noël, on frappe trois coups à la porte de ses parents. Tara se tient sur le seuil. Une Tara fatiguée, sale, échevelée... mais qui n’a pas vieilli d’une ride. Elle explique sa longue absence par l’appel du voyage, mais les incohérences de son récit laissent son frère et son ancien compagnon sceptiques. La vérité qu’elle finit par leur avouer semble plus incroyable encore : elle aurait été enlevée par des fées... entre amnésie et aliénation, à quel point le fantasme se mêle-t-il à la réalité ?

La pacotille

La pacotille ebook ISBN:
Publisher: Montréal, Québec : Hexagone ; Saint-Laurent, Québec : Distribution [par] Diffusion Dimedia
Author: Gérard Etienne
Number of Pages: 258 
File: la-pacotille.pdf
Reads: 259686


Adolf Hitler, une biographie (Tome 1). L'ascension, 1889-1939

Adolf Hitler, une biographie (Tome 1). L'ascension, 1889-1939 ebook ISBN: 2072531322
Publisher: Editions Gallimard
Author: Volker Ullrich
Number of Pages: 1232 
File: adolf-hitler-une-biographie-tome-1-l-ascension-1889-1939.pdf
Reads: 7091677


Pourquoi une nouvelle biographie de Hitler, alors que les publications sur le nazisme (histoire politique, sociale, économique, culturelle, des idées, etc.) se multiplient ? Alors que la centralité du génocide désormais dans l’étude du nazisme conduit depuis des décennies à écrire une histoire en termes de processus, de décisions, de mobilisation de toutes les administrations et institutions ? Ian Kershaw, auteur de la dernière grande biographie de référence, défendait la seule approche socio-historique : "Le biographe doit se concentrer non pas sur la personnalité de Hitler, mais carrément et directement sur le caractère de son pouvoir." Or toute histoire du nazisme, même renouvelée, reconduit toujours aux visions, théories et décisions de Hitler. Il y a une centralité du Führer à laquelle l'historien ne peut échapper, avec laquelle il doit se colleter. Démagogue de premier ordre, comédien tout à fait doué qui préparait minutieusement ses prestations, pratiquant à merveille l’art de la dissimulation, qui lui permit constamment de tromper partisans comme adversaires sur ses intentions, doué d’une capacité d’appréhender et d’exploiter en un éclair les situations favorables, Hitler se montra bien supérieur à tous les concurrents de son propre parti, mais aussi à tous les hommes politiques œuvrant dans les partis bourgeois. Son style d’exercice de pouvoir, singulièrement improvisé et personnalisé, qui provoqua des conflits de compétence durables et une anarchie des services et des attributions, était une méthode, maniée avec raffinement, visant à rendre de fait inattaquable sa propre position de pouvoir. Mêlant de manière inhabituelle l’univers intime et l’univers politique, il se mit en scène comme un politicien qui avait renoncé à tous les plaisirs personnels pour se placer entièrement au service du "peuple et du Reich". Volker Ullrich reformule en termes nouveaux la question essentielle du pouvoir charismatique.

Un homme presque parfait

Un homme presque parfait ebook ISBN: 9782264028488
Publisher: 10/18
Author: Richard Russo
Number of Pages: 780 
File: un-homme-presque-parfait.pdf
Reads: 4865222


Au chômage depuis un accident de travail, en procès avec son ex-patron, divorcé et détesté par un enfant qu'il a toujours négligé, Sully est indiscutablement l'homme le plus malchanceux de North Bath ! Mais le retour de son fils Peter va tout changer. Après une vie passée à chercher les ennuis, à fuir les responsabilités et à dissimuler sa tendresse sous des abords revêches, Sully va enfin avoir l'occasion de se racheter et, qui sait, peut-être devenir enfin un homme presque parfait. Entourant son héros de personnages plus excentriques et attachants les uns que les autres, de Wirf, l'avocat alcoolique et unijambiste, à la vieille Miss Beryl, qui parle aux morts, de Rub Squeers, l'homme le plus idiot de la ville, à Jocko, le pharmacien décontracté, Richard Russo nous entraîne, avec beaucoup d'humour et de tendresse, dans une quête touchante du bonheur.

Au bord de la terre glacée

Au bord de la terre glacée ebook ISBN: 2823860754
Publisher: 12-21
Author: Eowyn IVEY
Number of Pages: 507 
File: au-bord-de-la-terre-glacée.pdf
Reads: 5387143


Hiver 1885. Les terres de l'Alaska demeurent inexplorées. Le colonel Allen Forrester, héros de guerre décoré, remonte la Wolverine River pour en cartographier les abords. Il consigne son expédition dans un journal à l'intention de sa femme Sophie, dans l'espoir qu'elle puisse le lire s'il ne revenait pas. Sophie est restée à Vancouver après avoir découvert qu'elle était enceinte. Elle vivra seule sa grossesse, au sein d'une société peu apte à lui reconnaître la liberté à laquelle elle aspire. C'est l'art naissant de la photographie qui lui permettra de s'émanciper et de célébrer la beauté de la vie sauvage qui l'entoure. Au cours de cette année fatidique, Allen et Sophie seront, chacun à leur manière, confrontés à la nature grandiose et cruelle. Les épreuves qu'ils surmonteront changeront leurs vies et ce qu'ils sont à jamais. " Le roman d'Eowyn Ivey est une éblouissante évocation de l'amour, de la persévérance, du courage et de l'émerveillement. " Ron Rash " La poésie des mots d'Eowyn Ivey nous évoque ce que ces premiers explorateurs avaient découvert : la nature est quelque chose qui nous dépasse, quelque chose de sacré, dont on ne saurait se revendiquer maître. " The New York Times " Ivey parvient à rendre le récit sédentaire de Sophie Forrester tout aussi galvanisant que l'expédition de son mari. Elle réussit à fusionner les deux à la fin de l'histoire grâce à un dispositif inattendu et original qui laissera le lecteur bouche bée. " The Guardian Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman